# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-10-07 16\:16+0000\nLast-Translator\: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n

GraphDistancePanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

GraphDistancePanel.undirectedRadioButton.text=\u4e94\u5411

ClusteringCoefficientPanel.jLabel1.text=\u805a\u7c7b\u7cfb\u6570

ClusteringCoefficientPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

ClusteringCoefficientPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

DegreeDistributionPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

DegreeDistributionPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

OpenIDE-Module-Short-Description=\u6807\u51c6\u7edf\u8ba1\u7528\u6237\u754c\u9762UI\u5b9e\u73b0

GraphDensityPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

GraphDensityPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

HitsPanel.labelEpsilon.text=\u8bef\u5deeEpsilon\:

HitsPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

HitsPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

ModularityPanel.randomizeCheckbox.text=\u968f\u673a

PageRankPanel.labelP.text=\u6982\u7387(p)\:

PageRankPanel.labelE.text=\u8bef\u5deeEpsilon\:

PageRankPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

PageRankPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

GraphDensityPanel.header.title=\u5bc6\u5ea6

GraphDensityPanel.header.description=\u5ea6\u91cf\u7f51\u7edc\u5b8c\u6574\u6027\u3002\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u56fe\u5177\u5907\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u8fde\u63a5\u7684\u8fb9\uff0c\u5373\u4efb\u610f\u4e24\u8282\u70b9\u6709\u8fb9\u8fde\u63a5\uff0c\u5176\u5bc6\u5ea6\u4e3a1\u3002

ClusteringCoefficientPanel.header.title=\u805a\u7c7b\u7cfb\u6570

ClusteringCoefficientPanel.header.description=\u805a\u7c7b\u7cfb\u6570\uff0c\u548c\u5e73\u5747\u6700\u77ed\u8def\u5f84\u4e00\u8d77\uff0c\u80fd\u591f\u5c55\u793a\u6240\u8c13\u7684\u201c\u5c0f\u4e16\u754c\u201d\u6548\u5e94\uff1b\u8868\u660e\u8282\u70b9\u5982\u4f55\u5d4c\u5165\u5176\u90bb\u5c45\u5f53\u4e2d\u3002\u5e73\u5747\u805a\u7c7b\u7cfb\u6570\u7ed9\u51fa\u5173\u4e8e\u4e00\u4e2a\u8282\u70b9\u805a\u7c7b\u6216\u62b1\u56e2\u7684\u603b\u4f53\u8ff9\u8c61\u3002

DegreeDistributionPanel.header.title=\u5ea6\u5206\u5e03

DegreeDistributionPanel.header.description=\u5ea6\u91cf\u7f51\u7edc\u4e2d\u6240\u6709\u8282\u70b9\u7684\u5ea6\u7684\u5206\u5e03\u60c5\u51b5\u3002

GraphDistancePanel.jXLabel1.text=\u5ea6\u91cf\u4e00\u4e2a\u8282\u70b9\u51fa\u73b0\u5728\u7f51\u7edc\u4e2d\u6700\u77ed\u8def\u5f84\u4e0a\u7684\u9891\u7387\u3002

GraphDistancePanel.jXLabel2.text=\u4ece\u4e00\u4e2a\u7ed9\u5b9a\u8d77\u59cb\u8282\u70b9\u5230\u6240\u6709\u5176\u5b83\u8282\u70b9\u7684\u5e73\u5747\u8ddd\u79bb\u3002

GraphDistancePanel.jXLabel3.text=\u4ece\u4e00\u4e2a\u7ed9\u5b9a\u8d77\u59cb\u8282\u70b9\u5230\u8ddd\u5176\u6700\u8fdc\u8282\u70b9\u7684\u8ddd\u79bb\u3002

GraphDistancePanel.jLabel1.text=\u4ecb\u6570\u4e2d\u5fc3\u5ea6

GraphDistancePanel.jLabel2.text=\u7d27\u5bc6\u4e2d\u5fc3\u5ea6

GraphDistancePanel.jLabel3.text=\u79bb\u5fc3\u7387\:

GraphDistancePanel.header.description=\u6240\u6709\u8282\u70b9\u5bf9\u4e4b\u95f4\u7684\u5e73\u5747\u56fe\u8ddd\u79bb\u3002\u4e92\u76f8\u8fde\u63a5\u7684\u8282\u70b9\u7684\u56fe\u8ddd\u79bb\u4e3a1\u3002\u76f4\u5f84\u662f\u6700\u957f\u7684\u4efb\u4f55\u4e24\u4e2a\u8282\u70b9\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u3002(\u5373\u662f\u4e24\u4e2a\u6700\u9065\u8fdc\u7684\u8282\u70b9\u76f8\u8ddd\u591a\u8fdc)\u3002

GraphDistancePanel.header.title=\u8ddd\u79bb

HitsPanel.header.description=\u8ba1\u7b97\u6bcf\u4e2a\u8282\u70b9\u7684\u4e24\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\u503c\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u503c\uff08\u7b80\u79f0\u7ba1\u8f96\u533a\uff09\u5ea6\u91cf\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u4fe1\u606f\u5982\u4f55\u5b58\u50a8\u5728\u8be5\u8282\u70b9\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u503c\uff08\u79f0\u4e3a\u96c6\u7ebf\u533a\uff09\u5ea6\u91cf\u7684\u8282\u70b9\u8fde\u63a5\u7684\u8d28\u91cf\u3002

HitsPanel.header.title=\u70b9\u51fb\u6b21\u6570

HitsPanel.epsilonLabel.text=\u505c\u6b62\u51c6\u5219\uff0c\u6b64\u503c\u8d8a\u5c0f\uff0c\u6536\u655b\u65f6\u95f4\u8d8a\u957f\u3002

PageRankPanel.jXHeader1.description=\u4f9d\u636e\u7528\u6237\u8ddf\u968f\u8fde\u63a5\u5c06\u975e\u968f\u673a\u5230\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u8282\u70b9\u201c\u9875\u9762\u201d\u6765\u6392\u5e8f\u8282\u70b9\u201c\u9875\u9762\u6570\u201d\u3002

PageRankPanel.jXHeader1.title=PageRank

PageRankPanel.jXLabel1.text=\u7528\u4e8e\u6a21\u62df\u7528\u6237\u968f\u5373\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u7f51\u4e0a\u51b2\u6d6a\u3002

PageRankPanel.jXLabel2.text=\u505c\u6b62\u51c6\u5219\uff0c\u6b64\u503c\u8d8a\u5c0f\uff0c\u6536\u655b\u65f6\u95f4\u8d8a\u957f\u3002

ModularityPanel.header.title=\u6a21\u5757\u6027

ModularityPanel.header.description=\u793e\u533a\u63a2\u6d4b\u7b97\u6cd5\u3002

ConnectedComponentPanel.header.description=\u786e\u5b9a\u7f51\u7edc\u4e2d\u8fde\u63a5\u7ec4\u4ef6\u6570\u76ee\u3002

ConnectedComponentPanel.undirectedRadioButton.text=\u65e0\u5411

ConnectedComponentPanel.directedRadioButton.text=\u6709\u5411

ConnectedComponentPanel.header.title=\u8fde\u63a5\u7ec4\u4ef6

ConnectedComponentPanel.jLabel1.text=(\u5c06\u63a2\u6d4b\u5f3a&\u5f31\u8fde\u63a5\u7ec4\u4ef6)

ConnectedComponentPanel.jLabel2.text=(\u5c06\u53ea\u63a2\u6d4b\u5f31\u8fde\u63a5\u7ec4\u4ef6)

EigenvectorCentralityPanel.header.description=\u57fa\u4e8e\u8282\u70b9\u8fde\u63a5\u6765\u8861\u91cf\u8282\u70b9\u91cd\u8981\u6027\u7684\u6307\u6807\u3002

EigenvectorCentralityPanel.header.title=\u7279\u5f81\u5411\u91cf\u4e2d\u5fc3\u5ea6

EigenvectorCentralityPanel.iterationsTextField.text=jTextField1

EigenvectorCentralityPanel.labeliterations.text=\u8fed\u4ee3\u6b21\u6570\:

EigenvectorCentralityPanel.directedButton.text=\u6709\u5411

EigenvectorCentralityPanel.undirectedButton.text=\u65e0\u5411

GraphDistancePanel.normalizeButton.text=\u5f52\u4e00\u5316\u4e2d\u5fc3\u5ea6\u4e8e\u533a\u95f4[0,1]

ConnectedComponentUI.name=\u8fde\u63a5\u7ec4\u4ef6

!ConnectedComponentUI.shortDescription=

ClusteringCoefficientUI.name=\u5e73\u5747\u805a\u7c7b\u7cfb\u6570

!ClusteringCoefficientUI.shortDescription=

DegreeDistributionUI.name=\u5ea6\u5e42\u7387

!DegreeDistributionUI.shortDescription=

EigenvectorCentralityUI.name=\u7279\u5f81\u5411\u91cf\u4e2d\u5fc3\u5ea6

!EigenvectorCentralityUI.shortDescription=

GraphDensityUI.name=\u56fe\u5bc6\u5ea6

!GraphDensityUI.shortDescription=

DiameterUI.name=\u7f51\u7edc\u76f4\u5f84

!DiameterUI.shortDescription=

HitsUI.name=\u70b9\u51fb\u6b21\u6570

!HitsUI.shortDescription=

InOutDegreeUI.name=\u5e73\u5747\u5ea6

!InOutDegreeUI.shortDescription=

ModularityUI.name=\u6a21\u5757\u5316

!ModularityUI.shortDescription=

PageRankUI.name=PageRank

!PageRankUI.shortDescription=

PathLengthUI.name=\u5e73\u5747\u8def\u5f84\u957f\u5ea6

!PathLengthUI.shortDescription=

WeightedDegreeUI.name=\u5e73\u5747\u52a0\u6743\u5ea6

!WeightedDegreeUI.shortDescription=

PageRankPanel.edgeWeightCheckbox.text=\u4f7f\u7528\u8fb9\u7684\u6743\u91cd

!ModularityPanel.useWeightCheckbox.text=

!ModularityPanel.jLabel1.text=

!ModularityPanel.resolutionTextField.toolTipText=

!ModularityPanel.resolutionTextField.text=

!ModularityPanel.labelEdgeWeight.text=

!ModularityPanel.labelResolution.text=

!ModularityPanel.labelRandomize.text=
